home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Tell Me More: Intermediate
/
tell me more intermediate .bin
/
ANG20010
/
GLOSSARY
/
HUN.TXT
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1999-09-01
|
16KB
|
1 lines
Entertainmententertainmentsz≤rakozßs Goingto go outkimegy elmegy sz≤rakozni outto-hoz -hez -h÷z -ra -re -nak -nek -ig hogy aegy (hatßrozatlan nΘvel⌡) Concertconcertkoncert Youyoute tΘged ti titeket ÷n areto be backvisszaj÷tt visszatΘrt justcsak Θpp(en) backfrom-t≤l -t⌡l -b≤l -b⌡l -r≤l -r⌡l hardnehΘz kemΘny day'sdaynap (24 ≤ra) workmunka m√ Whatwhatmi mit milyen mifΘle doingto do(meg)tesz (meg)csinßl tonightma este IΘn don'tnot . . . yetmΘg nem knowto knowtud ismer yetWe'rewemi goingthis< these >ez eveningeste est I'mwaitingto wait (for)vßr forphonetelefon callhφvßs shouldshall(modal aux.)(segΘdige a j÷v⌡ kifej.) fog goThat'sthat< those >az(t) aki(t) amelyik(et) nicerendes helyes szΘp Wherewherehol to gomegy halad k÷zlekedik Toseeto seelßt felfog (meg)Θrt (meg)nΘz playszφndarab jßtΘk fantasticfantasztikus restaurantΘtterem thea az cinemamozi kindkedves of-b≤l -b⌡l k÷zⁿl -r≤l -r⌡l AGreekg÷r÷g AnItalianolasz Justsmallkis kicsi apr≤ kevΘs Haveevervalaha beento bevan lΘtezik theatreszφnhßz hereitt ide Ohyesigen lotslots (of)sok timestimeid⌡ id⌡szak (id⌡)pont Nononem neversoha(sem) wentonceegyszer what aboutmit sz≤lnßl à-hoz aboutYeshaveusuallyßltalßban concertsorvagy when(a)mikor tooszintΘn is t·lzottan usedI used toszoktam (a m·ltban) a lot (of)lotWewatchto watchnΘz (meg)figyel szemmel tart videosvideovide≤ butde that'snotnem (segΘdigΘkkel) sameugyanaz Don'tnot . . . eversoha sem nightclubsnightclubΘjszakai sz≤rakoz≤hely wasto be x (years old)x Θves eighteentizennyolc preferto preferel⌡nybe rΘszesφt el⌡bbre helyez partiesparty< parties >buli parti with-val -vel -nßl -nΘl friendsfriendbarßt SometimessometimesnΘha It'sitaz azt funsz≤rakozßs trΘfa vicc mulatsßg once in a whilenΘhanap inwhileWhat'syour(az ÷n)... -e (az ÷n)... -ja (az ÷n)... -je (a te)... -d (az ÷n)... -a favouritekedvenc Fireworksfireworkst√zijßtΘk loveto love (to)szeret imßd (vmt csinßlni) musicalsmusicalmusical zenei muzikßlis Operasoperaopera noisyhangos zajos WhywhymiΘrt doliketo like (to)szeret (vmt csinßlni) Becausebecausemert mivel getto get(meg)kap szerez vesz megΘrt vßlik (vmvΘ) dancingto dancetßncol plusplusz singingto singΘnekel I'vealwaysmindig likedthey'rethey⌡k azok mostlegt÷bb livelymozgalmas eleven ΘlΘnk showsshowel⌡adßs Twotwokett⌡ miatt -Θrt -ra -re (id⌡n) ßt priceßr (ßruΘ) oneegy AndandΘs s meg oftens√r√n reallyigazßn tΘnyleg val≤ban Whencanbabysitterbabysitter asas much ( . . . ) asannyi(ra) mint muchit'seasyk÷nny√ childrenchild< children >gyerek seenlatestleg·jabb filmfilm Theeverybody'severybodymindenki talkingto talkbeszΘl(get) -r≤l -r⌡l k÷rⁿl fel⌡l Whichwhich onemelyik can'trememberto rememberemlΘkszik emlΘkezik namenΘv supposedto be supposed to doelvßrjßk t⌡le szßmφtanak arra hogy megteszi hogy megtegye beverynagyon goodj≤ thrillerthriller thoughtto thinkhisz gondol(kodik) vΘl science-fictionsci-fi Isn'tszerelem story< stories >t÷rtΘnet haven'tsawhowhogy(an) milyen WasDidenjoyto enjoyvmt Θlvez Totallytotallyteljesen uselesshasznavehetetlen Θrtelmetlen Ita bitegy kicsit kissΘ bitlonghossz· actorsactorszφnΘsz therethere is< there are >van surprisessurprisemeglepetΘs meanto meanjelent (jelentΘse van) gondol Θrt weakgyenge hφg plotcselekmΘny (regΘnyΘ, filmΘ) thrillersanywayam·gy is best(a) legjobb to have a good laughj≤t nevet laughbignagy terjedelmes problemproblΘma isn'tThatthat one< those ones >azt (ott) madeto makecsinßl kΘszφt tesz cryto crysφr kißlt Someone'ssomeonevalaki onon the phonetelefonon vonalban Atat lastvΘgre lastbetto betfogad (szerencsejßtΘkban) we'reGoodHellohello(telefonban) hall≤ CanreadykΘsz byßltal -t≤l -nßl -nΘl -ra -re -t⌡l szerint utßn -val -vel eightnyolc o'clockx o'clockx ≤ra We'veto have gotvan vmje van (vknek vmje) van kell gotticketsticketjegy belΘp⌡ tonight'sGreatgreatnagyszer√ nagy I'llButweresoldto sell outkißrusφt to get sth off sbszerez vkt⌡l vmt them⌡ket azokat offsomenΘhßny nΘmely valami who(a)ki(t) couldn'tmakeon the dotpercnyi pontossßggal dotYourrungto ringcseng(et) felhφv (telefonon) at-on -en -÷n -nßl -nΘl -n doorajt≤ Hihiszia Shalltaketo takemegragad elvisz (el)vesz (el)fog tart my(az Θn) -m (az Θn) -am (az Θn) -em (az Θn) -om (az Θn) -÷m carkocsi aut≤ Doto havevan (vknek vmje) kap roomszoba meengem -ban -ben -ba -be -on -÷n we'lloursmienk mieink Ofof coursetermΘszetesen persze courseto be luckyszerencsΘs luckytheseseatsseathely ⁿl⌡hely ⁿlΘs Weren'texpensivedrßga k÷ltsΘges whichmely(ek) (a)melyik(et) ami rowsor doesstartto start(el)indul (el)kezd(⌡dik) beindul Theydidn'tcostto cost(pΘnzbe) kerⁿl anythingsomethingvalami thirtyharminc m·lt (leg)utols≤ hopeto hoperemΘl hearto hear(meg)hall at leastlegalßbb leaststallszs÷llye f÷ldszint Wellwellnos hßt sz≤val expectto expectszßmφt vk/vmre balcony< balconies >erkΘly karzat ablekΘpes evenmΘg s⌡t toldto tell(el)mond onlycsak slightcsekΘly kevΘs jelentΘktelen idea÷tlet gondolat Isclassicalklasszikus musiczene isincrediblehihetetlen soloistsz≤lista jazzjazz choirk≤rus soprano< sopranos > or < soprani >szoprßn TheresingMeunderalatt alß showerzßpor zuhany Neitherneitherse(m) egyik sem playingto playjßtszik worksBachMozartsoundsto soundhangzik world'sworldvilßg brilliantragyog≤ brilißns composerscomposerzeneszerz⌡ anyinstrumentsinstrumenthangszer wishto wishkφvßn ≤hajt akar couldpianozongora what about youΘs te triedto trykipr≤bßl megk≤stol megkφsΘrel (meg)pr≤bßl Drumsdrums(hangszer) dobok guitargitßr clarinetklarinΘt harmonicaharmonika Nonenoneegyik sem semelyik senki semmi thosethenakkor azutßn percussionⁿt⌡(hangszer) violinheged√ CymbalscymbalcintßnyΘr cellocsell≤ Bebe quietmaradj csendben quietto be sorrysajnßl elnΘzΘst bocsßnatot kΘr sorryYou'remakingnoisezaj sweetssweetcukor let'slistento listen (to)(meg)hallgat vkre odafigyel nowmost mostan Musicmagicalvarßzslatos playersplayerzenΘsz jßtΘkos lejßtsz≤ fabulousmesΘs voicehang anhour≤ra everymind(en) Lifelife< lives >Θlet wouldmoremore . . . (than)t÷bb mint peacefulbΘkΘs Heycurtain'scurtainfⁿgg÷ny downle fellto fall asleepelalszik asleepwaketo wake (up)felΘbred upAlreadyalreadymßr(is) wonderfulcsodßlatos Myearsearfⁿl (testrΘsz) achingto achefßj bedßgy comfortablekΘnyelmes achepicturespicturekΘp placehely painfßjdalom preciselypontosan (every) now and thennΘha-nΘha alva csend(es) nyugodt usefulhasznos praktikus stronger⌡s hectichajszßs lⁿktet⌡ (Θlet) awakeΘber Θbren Musicalsliveliestwhat'swe'veyou'reafterutßn vm nyomßn week(naptßri) hΘt at workmunkahelyen munkßban thinkall÷sszes mind(en) egΘsz(en) teljes(en) cuisinescuisinekonyha (f⌡zΘsm≤d) Indianindiai indißn -on -en -÷n -n -ßn -Θn -ra -re Sundayvasßrnap afternoondΘlutßn youngeryoungfiatal unfortunatelysajnos giveto givead odaad ßtad badrossz headachesheadachefejfßjßs baby-sittersbaby-sitterallowto allow(meg)enged parentsszⁿl⌡k excellentkit√n⌡ Thesedaysplotsfilmshousehßz peopleemberek nΘp duringalatt k÷zben performance(szφnhßz) el⌡adßs teljesφtΘs hadsucholy(an) ilyen pleasantkellemes NightclubsSomeoneamto make itviszi vmre sikerⁿl neki tßvoli ki(kapcsolt) -r≤l -r⌡l -t≤l -t⌡l k÷zⁿl not . . . anythingnem ... semmi publick÷z- nyilvßnos opennyitott at nighteste Θjjel nightIntenseintensenagyfok· er⌡s activeaktφv stimulatingserkent⌡ ÷szt÷nz⌡ mainf⌡ lΘnyeges fontos legf⌡bb bookk÷nyv exactpontos minuteperc alignmentfelsorakozßs igazφtßs person< people > or < persons >szemΘly writesto write(meg)φr rockrock(zene) bandsbandbanda csapat groupcsoport includingbeleΘrtve cymbalspiecedarab fabricanyag (els⌡sorban sz÷vet) fallsto fall downleesik endvΘg befejezΘs Shakespearewrotemany< many >efor examplepΘldßul gHamletplayscelebrateto celebrate(meg)ⁿnnepel birthdayszⁿletΘsnap inviteto invitemeghφv Controlledto controlellen⌡riz irßnyφt colourfulszφnes explosionsexplosionrobbanßs looksto look aftervigyßz vkre/vmre recent·j ·jabb legut≤bbi placesbelongto belong tovkhez/vmhez tartozik genrem√faj performsto performel⌡ad (pl. szφndarabot) (pl. j≤l) teljesφt to do sth on one's ownegymaga tesz meg vmt theirownsingerssingerΘnekes AmazingamazingelkΘpeszt⌡ splendidpompßs terrificrettent⌡ ≤rißsi fantasztikus decideto decide(el)d÷nt wantto want (to)akar kφvßn ≤hajt Againagain·jra ismΘt Eithereither . . . orvagy ... vagy ifha amennyiben hogyha Ifnot . . . anyegy sem moneypΘnz gettingForOrThey'rehimself⌡ maga (hφmnem) wantedtrylearntto learntanul megtanul megtud grandfathernagyapa learnedmßr mΘg (tagad≤ mondatban) maybetalßn perhapsbaby-sitto baby-sitgyerekekre felⁿgyel to be used tohozzß van szokva vmhez practiseto practisegyakorol togetheregyⁿtt k÷z÷sen HeSheas . . . asolyan ... mint todayma usedidsoso much< so many >olyan sok enjoyingenjoyedlaughingto laughnevet likingwritebeautifulszΘp gy÷ny÷r√ melodiesmelody< melodies >mel≤dia hassuspenseizgatott vßrakozßs bizonytalansßg felfⁿggesztΘs ThrillersWesternswesternnyugati Comediescomedy< comedies >komΘdia vφgjßtΘk Science-fictionDocumentariesdocumentary< documentaries >dokumentumfilm meansthere is sth leftvm megmaradt leftSoldPlacesavailablekaphat≤ rendelkezΘsre ßll≤ FreeBestTicketticket officejegyiroda officeFrontbreakto break(el)t÷r(ik) glass< glasses >pohßr (az ⌡...) -uk (az ⌡...) -ⁿk (az ⌡...) -juk (az ⌡...) -jⁿk voicesSopranosSingingCatscatmacska ViolinsTenorstenortenor(ista) Bassesbass< basses >basszus foodΘtel Θlelem ennival≤ spicyf√szeres Mexicanmexik≤i NorthernnorthernΘszaki SouthernFrenchfrancia Australianausztrßl Eskimoeszkim≤ Danishdßn to use(fel)hasznßl alkalmaz nationalnemzeti eventseventesemΘny PapernapkinsnapkinszalvΘta Taxraisesraise(fel)emel MassexecutionsexecutionvΘgrehajtßs Cancelledto cancelt÷r÷l (megrendelΘst, jßratot) holidaysBadweatherweather forecastid⌡jßrßs-el⌡rejelzΘs forecastscausedto causeokoz el⌡idΘz listeningloudhangos Earacheearachefⁿlfßjßs Diabetesdiabetescukorbaj Backhßt (vkΘ, vmΘ) hßt(uls≤) hßts≤ Obesityobesityelhφzottsßg Lossloss< losses >vesztΘs vesztesΘg hairFaintingto faintelßjul televisiontelevφzi≤ karaokekaraoke video rentalvide≤k÷lcs÷nz⌡ rentalpiano barpiano bar zenΘs sz≤rakoz≤hely baradvertisementhirdetΘs symphony< symphonies >szimf≤nia orchestrazenekar departmentdepartment storenagyßruhßz storeviolabrßcsa readingolvasßs olvasmßny trumpetertrombita French hornvadßszkⁿrt hornsoundsound and light showhang- Θs fΘnyjßtΘk lightguidedguided tourbevezet⌡ vezetett t·ra tourmuseumm·zeum cathedralkatedrßlis statelystately homefΘny√z⌡ otthon homefittingfitting roompr≤baterem cabaretkabarΘ piccolopikol≤fuvola timpaniⁿstdob tromboneharsona paperclipgemkapocs snaresnare drummagas hang· dob drumsaxophoneszaxofon grandgrand piano(hangverseny)zongora music standkottaßllvßny standapplausetaps tetszΘsnyilvßnφtßs accordeon(tang≤)harmonika harpsichordcsembal≤ organorgona synthesizerszintetizßtor recorderfelvev⌡(kΘszⁿlΘk) bongosbongo (drum)bong≤ (dob) tom-tomstom-tomtam-tam dob electricelectric guitarelektromos gitßr oboeoboa metronomemetron≤m conductorkarmester xylophonexilofon saucercsΘszealj arpeggioarpeggi≤ chromaticchromatic scalekromatikus skßla kromatikus hangsor scaleminorminor keymoll hangnem keysheetsheet musickotta baton(karmesteri) pßlca singleegyes egyetlen egyedⁿlßll≤ egyedⁿli albumalbum bass guitarbasszus gitßr leadlead singersz≤l≤Θnekes vocalskφsΘr⌡ Θnekesek lyrics(dal)sz÷veg woodwindfaf·v≤s faf·v≤s hangszer FlauGHcomFortablePHoneFriendsOIenjOYnOIsevOIceVeVeningloVeViolinliVelyeVenWOnceWorldWeakchOiranyWaySHscience-ficTionpercuSSionSHowswiSHSHouldRbRilliantsopRanogReatstoRyReadyEIwAItingplAYerswAketAkeEIghteenNGgoiNGdanciNGsomethiNGsiNGtalkiNGAApARtiescARcAn'thARmonicastARtEHcinEmAItaliAnconcERtinstrumEntoperAsoperasIEHhEARidEAEARswE'RErEAllyAUshOWerOUtsOUndsnOWhOUrIn-ban -ben -ba -be -on -en -n pubspubkocsma bus< buses > or < busses >busz stopsto stopmegßll leßll abbahagy subjecttΘma tßrgy everyonetalkid⌡(jßrßs) Indeedindeedval≤ban tΘnyleg igazßn politicianspoliticianpolitikus calmlyhiggadtan nyugodtan Unfortunatelymint olyan ·gy hasonl≤ politicspolitika lovelyszΘp csinos helyes nagyszer√ bluekΘk sky< skies >Θg(bolt) quicklygyorsan szaporßn becometo become(vmlyennΘ) lesz/vßlik overcastbor·s felh⌡s menacingfenyeget⌡ thunderstormzivatar mennyd÷rgΘssel strikesto strike(le)csap ⁿtΘst mΘr sztrßjkol fillsto fill witht÷lt bet÷lt felt÷lt vmvel vilßgos fΘny rumblingsrumblingz·g≤ korg≤ z·gßs d÷rgΘs korgßs d÷rg⌡ Flashesflash of light (-ning)< flashes of light (-ning) >villßmfΘny illuminateto illuminatebevilßgφt kivilßgφt megvilßgφt countrysidevidΘk tßj weathermenweatherman< weathermen >meteorol≤gus spendto spendt÷lt (id⌡t) k÷lt (pΘnzt) yearsyearΘv studyingto studytanulmßnyoz tanul vmt managedto managekezel irßnyφt vezet intΘz explainto explain(meg)magyarßz kifejt stormsstormvihar happento happen(meg)t÷rtΘnik megesik bankbank holidaymunkaszⁿneti nap wantsseasidetengerpart into-ba -be country< countries >vidΘk tßj orszßg You'dgondol(kodik) hisz vΘl Mothermotheranya NaturenaturetermΘszet checksto checkellen⌡riz datedßtum id⌡pont megbeszΘlt talßlkoz≤ beforemiel⌡tt azel⌡tt wateringto water(meg)locsol (meg)÷nt÷z her⌡t (n⌡nem) gardenkert Childrenthunder(menny)d÷rgΘs lightningvillßm afraidto be afraidfΘl vmt⌡l tart fatalvΘgzetes sorsszer√ hideto hide(el)rejt b·jtat (el)takar leplez (el)rejt⌡zik alß alatt bedsmiddlek÷zΘp(s⌡) Θj Θjjel Θjszaka este impressionbenyomßs hatßs estimateto estimatemegbecsⁿl felbecsⁿl saccol distancetßvolsßg tßv countingto count(meg)szßmol szßmφt betweenk÷z÷tt k÷zΘ thunderboltvillßmcsapßs shortr÷vid alacsony you'dbetterI had betterjobban tennΘm, ha... flyto flyszßll repⁿl kitesßrkßny (papφr) Adultsadultfeln⌡tt howeverbßrmennyire bßrhogy akßrhogy half< halves >fΘl vmnek a fele livesfallto fall in lovebeleszeret ami mely(ek) (a)melyik(et) nΘmely valami nΘmi egypßr sayto say(el)mond kimond beingstrucknothingsemmi seasonsseasonΘvszak szezon rainsto rain(es⌡) esik gyakran s√r√n springtavasz autumn⌡sz (Θvszak) examplepΘlda showerszßpor zivatar zuhany frequentgyakori Rainraines⌡ arriveto arrive(meg)Θrkezik megj÷n suddenlyhirtelen egyszer csak disappearto disappearelt√nik tentφz secondssecondmßsodperc laterkΘs⌡bb certainbizonyos biztos hely helysΘg alatt k÷zben vmnek folyamßn monsoonmonszun centimetrescentimetrecentimΘter warmmeleg to fall(le)esik lezuhan (ßr) eachmindegyik watersgroundtalaj f÷ld terⁿlet makessoiltalaj (term⌡)f÷ld richerrichgazdag azutßn akkor yieldsto yieldhoz (termΘst, pΘnzt, stb.) ßtenged abundantlyabundantb⌡sΘges kiad≤s Thisexplainsequatorialegyenlφt⌡i countriesverdantz÷ld n÷vΘnyzetben gazdag Howeverabsencehißny(zßs) tßvollΘt watervφz leadsto leadvezet (vhovß) vezet (f⌡n÷kkΘnt) droughtaszßly szßrazsßg difficultnehΘz sunnap (Θgitest) meetto meettalßlkozik megismerkedik rainbowszivßrvßny appearsto appearmegjelenik felt√nik lßtszik Traditiontraditionhagyomßny tradφci≤ saysfindto find(meg)talßl goldarany hurryto hurry (up)siet naturaltermΘszeti phenomenaphenomenon< phenomena >jelensΘg tⁿnet to last(id⌡ben) tart hossz· hosszan HopdisappearedNevernever mindannyi baj legyen sebaj mindhappyboldog radiantsugßrz≤ airleveg⌡ coolercoolh√v÷s h√s klassz luminosityfΘnyessΘg fΘnyer⌡(ssΘg) brighterbrightfΘnyes ragyog≤ derⁿlt (Θg) Quickquickgyors fⁿrge to take advantage ofkihasznßlja az alkalmat advantageforgetto forgetelfelejt megfeledkezik sunglassesnapszemⁿveg suncreamnapolaj naptej umbrellaeserny⌡ in caseabban az esetben esetΘn casethere'sanothertovßbbi ·jabb mßsik akßrmi valami bßrmi bßrmely rejoiceto rejoice÷rvendezik ÷rⁿl sincemivel miutßn mert hisz knowscomesto come(meg)j÷n megΘrkezik elj÷n PoliticsSportsportsport Artartm√vΘszet illuminatesLightningUFOsUFOuf≤ Matchesmatch< matches >gyufa meccs hozzßill⌡ Firesfiret√z Explosionsas wellszintΘn is ThunderPresentspresentjelen jelenlegi jelenlev⌡ SweetsΘdes aranyos ΘdessΘg HidingHomeworkhomeworkhßzi feladat responsiblefelel⌡s zaj z÷rej WindwindszΘl Snowsnowh≤ Hurricanehurricaneorkßn hurrikßn desertsivatag drydry upkiszßrad elapad driedto dry(meg)szßrφt megszßrad Dryszßraz sunshinenapsⁿtΘs azonos egyez⌡ ugyanaz tornado< tornadoes > or < tornados >tornßd≤ orkßn Goldleprechaun(═rorsz) man≤ kobold Lotssok egy csom≤ rengeteg goldenarany- aranysßrga aranyfΘny√ kulcs puddlepocsolya t≤csa rendszerint t÷bbnyire ßltalßban Morefloodßradßs ßr ßrvφz wetvizes nedves almostmajdnem as soon asmihelyt amint soonarrivedHappinesshappinessboldogsßg ÷r÷m SpringAutumnOnWinterwintertΘl Summersummernyßr morningreggel Θjjel